Customer states in CONFLUENCEPLUGINSUPPORT-39 that using a "/" in a filename makes it so that the attachment cannot be downloaded.
Jason, can you please verify this? If this is indeed the case, can you please check for this in the 'Add Diagram' action?
thanks
-chris
Let me know if you need any other info from me.
Miro